Unit 5, Lesson 3
In Progress

Exclusión política de mujeres y sectores populares

Unit Progress
0% Complete

Exclusión política de mujeres y sectores populares




ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE

Asamblea Constituyente

La Revolución Francesa ha triunfado. Es hora de votar las leyes que construirán la nueva sociedad.

Cotejo de Manuscritos: 1789 vs. 1791

Haga clic sobre los sellos de la derecha para revelar e inspeccionar el contra-manuscrito de Olympe de Gouges.

Ficha de Contraste // Artículo 1

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“Los hombres nacen y permanecen libres e iguales en derechos. Las distinciones sociales no pueden fundarse más que en la utilidad común.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“La mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. Las distinciones sociales no pueden fundarse más que en la utilidad común.”

Ficha de Contraste // Artículo 2

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“La finalidad de toda asociación política es la conservación de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre. Estos derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y la resistencia a la opresión.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“La finalidad de toda asociación política es la conservación de los derechos naturales e imprescriptibles de la mujer y del hombre. Estos derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y, sobre todo, la resistencia a la opresión.”

Ficha de Contraste // Artículo 3

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“El principio de toda soberanía reside esencialmente en la Nación. Ningún cuerpo ni individuo puede ejercer autoridad que no emane expresamente de ella.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“El principio de toda soberanía reside esencialmente en la Nación, que no es más que la reunión de la mujer y el hombre. Ningún cuerpo ni individuo puede ejercer autoridad que no emane expresamente de ella.”

Ficha de Contraste // Artículo 4

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“La libertad consiste en poder hacer todo aquello que no perjudique a otro; así, el ejercicio de los derechos naturales de cada hombre no tiene más límites que los que aseguran a los demás miembros de la sociedad el goce de esos mismos derechos.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“La libertad y la justicia consisten en devolver todo lo que pertenece a otro; así, el ejercicio de los derechos naturales de la mujer no tiene más límites que la tiranía perpetua que el hombre le opone.”

Ficha de Contraste // Artículo 5

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“La ley no tiene derecho a prohibir más que las acciones nocivas para la sociedad. Todo lo que no está prohibido por la ley no puede ser impedido.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“Las leyes de la naturaleza y de la razón prohíben todas las acciones perjudiciales para la sociedad. Todo lo que no está prohibido por estas leyes sabias y divinas no puede ser impedido.”

Ficha de Contraste // Artículo 6

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“La ley es la expresión de la voluntad general. Todos los ciudadanos tienen derecho a contribuir personalmente, o por medio de sus representantes, a su formación. Debe ser la misma para todos, tanto para proteger como para castigar.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“La ley debe ser la expresión de la voluntad general; todas las ciudadanas y ciudadanos deben contribuir personalmente, o por medio de sus representantes, a su formación. Debe ser la misma para todos.”

Ficha de Contraste // Artículo 7

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“Ningún hombre puede ser acusado, arrestado ni detenido sino en los casos determinados por la ley y según las formas que ella ha prescrito.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“Ninguna mujer se halla exceptuada; es acusada, arrestada y detenida en los casos determinados por la ley.”

Ficha de Contraste // Artículo 10

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“Nadie debe ser molestado por sus opiniones, incluso religiosas, mientras su manifestación no altere el orden público establecido por la ley.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“La mujer tiene el derecho de subir al cadalso; debe tener igualmente el derecho de subir a la tribuna.”

Ficha de Contraste // Artículo 13

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“Para el mantenimiento de la fuerza pública y para los gastos de administración, es indispensable una contribución común; debe ser igualmente repartida entre todos los ciudadanos, en razón de sus facultades.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“Para el mantenimiento de la fuerza pública y para los gastos de administración, las contribuciones de la mujer y del hombre son iguales; ella participa en todas las prestaciones personales, en todas las tareas penosas, por tanto debe tener la misma participación en la distribución de puestos, empleos, cargos, dignidades e industria.”

Ficha de Contraste // Artículo 17

Declaración del Hombre y del Ciudadano (1789)

“La propiedad es un derecho inviolable y sagrado; nadie puede ser privado de ella.”

🔏 Romper Censura

Declaración de la Mujer y de la Ciudadana (1791)

“La propiedad pertenece a ambos sexos reunidos o separados; es para cada uno un derecho inviolable y sagrado.”

TemaDeclaración de los Derechos del Hombre y del CiudadanoDeclaración de los Derechos de la Mujer y la Ciudadana
¿Quiénes aparecen incluidos políticamente?
¿Qué grupos continúan excluidos?
¿Cómo se entiende la ciudadanía?
¿Qué derechos se defienden?
¿Qué cambios o demandas propone Olympe de Gouges?


NEE – Adaptaciones curriculares